MARIKA MAIJALA "Paintings and Landscapes"

SOBRE EL CURSO
'En plein air', que en francés significa 'al aire libre', es la práctica de pintar paisajes directamente en el sitio para capturar la luz natural y la atmósfera, en lugar de trabajar a partir de bocetos en un estudio. En el taller nuestro objetivo es pintar con paisaje, para darnos cuenta de que somos parte de él, más que observadores. Nuestra herramienta más importante es nuestro cuerpo, sus sentidos y emociones. Utilizamos carbón para dibujar y acuarelas de pigmento natural y papeles hechos a mano para pintar, todos los cuales son proporcionados por el curso. En uno de los días del curso también practicamos la fabricación de nuestros propios botones de acuarela con pigmento rojo tierra. Roja ereño es característica del paisaje del País Vasco, y se utilizaba incluso en las antiguas pinturas rupestres de la zona (Ekain, Altxerri y Santimamiñe).

FECHAS/HORARIO/LUGAR/PRECIO/MATERIAL
Del 15 al 18 de Junio de 2026 en horario de 10:30 a 13:30 y de 15:30 a 18:30h.
Espacio de taller libre de uso hasta las 20:00h.
En EL TALLER DEL LIRÓN GRIS: Olarte Auzoa 1, Orozko, Bizkaia.
PRECIO: Curso + 4 comidas 450€
Curso + 4 comidas + 4 noches en Artiñano Etxea de lunes a viernes 900€
El taller incluye materiales básicos(vasos, pigmento y 10 pliegos de papel artesanal por alumno/a.) Las personas participantes traerán sus pinceles, blocks de dibujo y técnicas de pintura preferidas.

SOBRE LA DOCENTE
Marika Maijala es una artista que trabaja en ilustración, artes visuales, escritura e imagen en movimiento. Su creación crece a partir del juego, la experimentación y la difuminación de los límites - muy en el espíritu del DIY. Durante los últimos años, gracias a vivir y trabajar en el archipiélago de Helsinki, Suomenlinna y la isla de Harakka, su práctica artística se ha desarrollado en una red de estudios imaginarios y reales de las islas, combinados con prácticas de pintura y dibujo. Más información sobre estos años con islas en New York Times y Helsingin Sanomat.

___

IKASTAROARI BURUZ
'En plein air', frantsesez 'aire zabalean' esan nahi duena, paisaiak zuzenean lekuan margotzea da, argi naturala eta atmosfera harrapatzeko, estudio bateko zirriborroetatik abiatuta lan egin beharrean. Tailerrean paisaiarekin margotzea da gure helburua, paisaiaren parte garela konturatzeko, behatzaileak baino gehiago. Gure tresnarik garrantzitsuena gure gorputza, zentzumenak eta emozioak dira. Marrazteko ikatza, pigmentu naturaleko akuarelak eta margotzeko eskuz egindako paperak erabiltzen ditugu, eta horiek guztiak ikastaroak ematen ditu. Ikastaroko egun batean, gure akuarela-botoiak pigmentu gorriz fabrikatzen ere jardun genuen. Roja ereño Euskal Herriko paisaiaren ezaugarria da, eta inguruko antzinako labar-pinturetan ere erabiltzen zen (Ekain, Altxerri eta Santimamiñe).

DATAK/ORDUTEGIA/LEKUA/PREZIOA/MATERIALA
2026ko ekainaren 15etik 18ra, 10:30etik 13:30era eta 15:30etik 18:30era.
Tailer libreko gunea, 20:00ak arte.
MUXAR GRISAREN TAILERRA: Olarte auzoa 1, Orozko, Bizkaia.
PREZIOA: Ikastaroa + 4 bazkari 450 €
Ikastaroa + 4 bazkari + 4 gau Artiñano Etxean astelehenetik ostiralera 900 €
Tailerrak oinarrizko materialak barne hartzen ditu (edalontziak, pigmentua eta artisau-paperaren 10 orri ikasle bakoitzeko). Parte-hartzaileek pintzelak, marrazketa-blockak eta pintura-teknika gogokoenak ekarriko dituzte.

IRAKASLEARI BURUZ
Marika Maijala ilustrazioan, ikusizko arteetan, idazketan eta mugimenduzko irudian lan egiten duen artista da. Bere sorkuntza jolasetik, esperimentaziotik eta mugen lausotzetik abiatuta hazten da - oso DIYren espirituan. Azken urteetan, Helsinki artxipelagoan, Suomenlinnan eta Harakka uhartean bizi eta lan egiteari esker, bere praktika artistikoa uharteetako alegiazko eta benetako azterketen sare batean garatu da, pintura- eta marrazketa-praktikekin konbinatuta. New York Times eta Helsingin Sanomat uharteetako urte hauei buruzko informazio gehiago.
___

ABOUT THE COURSE
‘En plein air’, French for ‘outdoors,’ is the practice of painting landscapes directly on-site to capture natural light and atmosphere, rather than working from sketches in a studio. In the workshop we aim to paint with landscape, to realize we are part of it, rather than observers. Our most important tool is our body, its senses and emotions. We use charcoal for drawing and natural pigment watercolors and handmade papers for painting, which all are provided by the course. On one of the course days we also practice making our own watercolor buttons with earth red pigment. Roja ereño is characteristic for the landscape of the Basque Country, and was used even in the ancient cave paintings of the area (Ekain, Altxerri and Santimamiñe).

DATES/TIMES/LOCATION/PRICE/MATERIALS
From June 15th to 18th, 2026, from 10:30 AM to 1:30 PM and from 3:30 PM to 6:30 PM. Workshop space available for use until 8:00 PM.
At EL TALLER DEL LIRÓN GRIS: Olarte Auzoa 1, Orozko, Bizkaia.
PRICE: Course + 4 meals €450
Course + 4 meals + 4 nights at Artiñano Etxea (Monday to Friday) €900
The workshop includes basic materials (cups, pigment, and 10 sheets of handmade paper per student). Participants should bring their own brushes, sketchbooks, and preferred painting techniques.

ABOUT THE TEACHER
Marika Maijala is an artist working across illustration, visual arts, writing and moving image. Her creation grows from play, experiment, blurring boundaries – very much in the spirit of DIY. During the past years, thanks to living and working in Helsinki Archipelago, Suomenlinna and Harakka Island, her artistic practice has developed into a web of imagined and real island studies, combined with painting and drawing practices. More about these years with islands in New York Times and Helsingin Sanomat. Homepage: www.marikamaijala.com